>> télécharger le document [pdf]

Version Originale et éducation à l’image Tables rondes animées par Laurence Riché, formatrice et traductrice en audiovisuel   Mercredi 25 mars de 10h à 17h30 Journée ouverte à tous Dans le cadre du Festival Terra di Cinema de Tremblay-en-France au cinéma Jacques Tati

09h30 : accueil - petit déjeuner

10h00 : V.O,  la version qu'il vous faut ?!
avec Patrice Soufflard, cinéaste et créateur des Clips de TITRA FILM et Marta Biagini, traductrice et universitaire.

14h00 : Version Originale et pratiques amateurs
avec Raphael Capladi, professeur des écoles, Sandra Millot, professeur du second degré,  Luca Salza, universitaire, Philippe Pennors, projectionniste, adaptateur sur Internet

16h30 : Echanges avec la salle 
Séances illustrées d'extraits de films.