Délégation générale à la langue française et aux langues de France

3-6 février 2010		Le salon Expolangues, qui se tiendra à Paris, porte de Versailles, du 3 au 6 février 2010, mettra cette année le catalan à l’honneur. Ce choix permet au ministère de la Culture et de la Communication de porter l’accent sur la parenté des langues romanes. Une démonstration d’intercompréhension entre langues romanes et une table ronde « Quelles solidarités entre langues romanes ? » illustreront ces axes de travail. La table ronde « Des compétences clés pour le français : un atout professionnel » illustrera les enjeux de cohésion sociale.
2 février 2010		La langue et internet Dans le cadre de ses travaux sur les problématiques de développement durable et internet, le Forum des droits de l'internet publie une étude inédite L'internet, une chance pour la diversité linguistique, la tribune de Xavier North
2 février 2010		La Chambre de commerce et d'industrie de Paris organise le 2 février à la Sorbonne une journée d'études : "assurer la qualité des épreuves d'évaluation en langues. Quels enjeux ?"
20 janvier 2010		L'Université d'Artois organise une journée d'études sur l'intégration linguistique des migrants. Télécharger le programme
3-5 décembre 2009		Le centre de recherche CLILLAC-ARP organise un colloque international intitulé "l'Europe des vingt-setp et ses langues". Ce colloque, qui se déroulera à l'Université Paris Diderot-Paris VII du 3 au 5 décembre 2009, est organisé sous la direction de José Carlos Herreras.
3 décembre 2009		PIXEL : Une journée professionnelle d’études de cas européens et internationaux Le jeudi 3 décembre 2009 de 9h à 18h30 au FORUM DES IMAGES à Paris. "Partout dans le monde, des producteurs, des distributeurs, des auteurs travaillent en explorant des voies alternatives offertes par les nouvelles techniques du numérique et d’Internet : transmédia, ARG, crowd-sourcing, économie du gratuit, diffusion communautaire, distribution « push », production cross-platform,architectes narratifs…"
27 novembre 2009		Sceaux : 5e journée des langues sur le thème de l'intercompréhension, organisée en collaboration par la ville de Sceaux et la DGLFLF. Ce colloque a pour ambition de présenter de manière concrète la méthode d'apprentissage des langues par l'intercompréhension et de montrer combien elle répond aux exigences éthiques du multilinguisme européen.
24 novembre 2009		Lancement du troisième concours Juvenes Translatores pour les établissements d’enseignement secondaire de l’Union européenne. Les jeunes traducteurs auront une chance d’exercer leur plume sur un texte qu’ils traduiront dans une langue de leur choix. Les inscriptions au concours sont ouvertes du 1er septembre au 20 octobre à tous les établissements d’enseignement secondaire désireux d’y participer
4-6 novembre 2009		7ème conférence annuelle à Dublin Les relations entre les langues officielles et langues régionales et minoritaires en Europe
début novembre 2009		Les 26ème Assises de la Traduction Littéraire en Arles. Organisées par l’association Atlas, elles auront pour thème traduire Eros, avec comme d’habitude de nombreux débats et ateliers animés par des intervenants de qualité.
23 octobre 2009		L'université Sorbonne Nouvelle Paris IIII organise en partenariat avec le ministère de la culture, l'Union Latine et le Groupe Afnor un colloque international sur l'évaluation des politiques linguistiques
15-16 octobre 2009		Traduction du droit et droit de la traduction Colloque organisé en collaboration avec Juriscope (Accès aux droits étrangers et promotion du droit français et des droits francophones - UMS 2268 du CNRS), il bénéficie du soutien de l’Université de Poitiers et du ministère de la Culture. Voir le colloque sur UPtv 3 de l'Université de Poitiers
29 septembre 2009		Table-ronde franco-portugaise à la Maison de l'Europe à Paris organisée par les Représentations de la Commission européenne en France et au Portugal à l'occasion de la Journée européenne des langues : "Atouts de la coopération linguistique pour l’intégration et le rayonnement européens"
27 septembre - 06 octobre 2009		Quand le sport s’allie à la culture pour témoigner de la solidarité francophone, cela donne « les Jeux de la Francophonie », une formidable rencontre entre 3000 jeunes artistes et athlètes venus du monde entier. www.jeux.francophonie.org
26 septembre 2009		Lancée en 2001 à l’initiative du Conseil de l’Europe, la « Journée européenne des langues» célèbre chaque année le 26 septembre la diversité linguistique et culturelle sur notre continent.
26 septembre 2009		La 8ème édition de la Semaine des cultures étrangères se déroulera du 26 septembre au 4 octobre 2009 autour de cette invitation : Sublimons les frontières! Créée à l’initiative du Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP) qui réunit à ce jour 46 membres, la Semaine des cultures étrangères est dédiée à la découverte de la pluralité culturelle et linguistique.
22 septembre 2009		À propos, connaissez-vous Orthonet? L'orthographe est un des objets de débat de la saison, rentrée scolaire oblige ... À propos, connaissez-vous Orthonet, le site de référence interactif qui « vous dépanne, vous informe, vous explique » en répondant à vos questions sur l'orthographe, la grammaire et la langue française en général?Son créateur et concepteur, qui en a été aussi l'animateur depuis plus de 25 ans, le professeur Charles Muller, a fêté le 22 septembre dernier ses … 100 ans. Longue vie à Charles Muller, et à Orthonet : orthonet.sdv.fr
20 septembre 2009		Inauguration, le 20 septembre, de la "médiathèque des langues régionales" au sein de la Maison du patrimoine oral (MPO), située à Anost, un petit village du Morvan.
18-19 septembre 2009		L'intégration par la langue (Sprache und Integration): conférence internationale du Goethe Institut à Berlin www.goethe.de/ges/spa/prj/sog/ikz/deindex.htm
2 septembre 2009		La lutte contre l’illettrisme,conception d’un dispositif d’évaluation des actions financées dans le cadre de l’appel à projets de la DRAC Centre. Cette étude, conduite par le Cabinet Tertius dans le cadre de "l'appel à projet illettrisme" de la DRAC Centre, propose une méthode d’évaluation adaptée au dispositif et à la spécificité de l'action culturelle dans la lutte contre l'illettrisme. Cette méthode intéresse à la fois les porteurs de projets et les institutions.
Juin 2009		L'intégration linguistique des migrants adultes Le Conseil de l'Europe publie son rapport sur le séminaire intergouvernemental de juin 2008 www.coe.int
10 juin 2009		Christine Albanel, ministre de la Culture et de la Communication, a conclu le 10 juin 2009 la séance inaugurale de la commission générale de terminologie et de néologie. Elle a salué l’ampleur et la qualité du travail accompli par ses membres et par son président, Marc Fumaroli, de l'Académie française, au service de l’enrichissement de notre langue. le communiqué de presse
29 juin - 4 juillet 2009		La diplomatie québécoise en perspective comparée : France, Europe
27 mai - 1er juin 2009		La Charité-sur-Loire, une capitale pour les mots Le festival des mots
18-19 juin 2009		L'Observatoire européen du plurilinguisme tient à Berlin les 18-19 juin les deuxièmes Assises du plurilinguisme
mai 2009		Le forum des langues du monde à Toulouse
10 avril 2009		Des mots et des autos Le vocabulaire de l'automobile réalisé par la commission spécialisée de terminologie et de néologise de l'automobile avec le concours de la DGLFLF télécharger le fasicule
09 avril 2009		Pour une approche linguistique de l'éducation à l'image Le cinéma Jacques TATI de Tremblay en France a développé une expérience inédite autour de la version originale, qui visait à expérimenter de nouvelles pratiques dans le cadre d'ateliers d'éducation à l'image et à mieux prendre en compte les compétences linguistiques des publics. Ce bilan d'étape est destiné à aider ceux qui souhaitent se lancer à leur tour dans l'aventure !
31 mars 2009		Avis du Comité économique et social européen sur le multilinguisme Publication au Journal officiel de l'Union européenne
25 mars 2009		Résolutions européennes sur le respect de la diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions de l'Union européenne Les résolutions européennes adoptées par le Sénat
25 mars 2009		Version Originale et éducation à l’image Pour une approche linguistique et artistique de l’éducation au cinéma : Dans le cadre du Festival Terra di Cinema, le cinéma Jacques Tati de Tremblay-en-France propose une journée de réflexion et d'échanges autour d'une action artistique et pédagogique inédite.
24 mars 2009		Le multilinguisme: un atout pour l'Europe et un engagement commun. Le texte adopté par le Parlement européen
20 - 21 mars 2009		Festival des langues organisé par l'association No man's lang à Lille http://www.festivaldeslangues.org/
17 mars 2009		Etude statistique sur le comportement linguistique de l'État sur l'internet télécharger le document de synthèse
16 mars -10 avril 2009		Le festival mir redde plat, à Sarreguemines
15 mars 2009		Rencontre avec Alain Rey au Salon du Livre Dans le cadre de la Semaine de la langue française, Xavier North, délégué général à langue française et aux langues de France, invite le linguiste Alain Rey à présenter son livre Le français. Une langue qui défie les siècles récemment paru dans la collection Découvertes Gallimard au Salon du livre de Paris Salle André Malraux, stand P90/S, de 13h à 14h
11-13 mars 2009		Colloque sur les langues romanes dans la construction européenne, organisé par la Commission européenne en mars à Saint Jacques de Compostelle
21 janvier 2009		Le Prix Roberval - Des oeuvres pour comprendre la technologie: prixroberval.utc.fr
26 septembre 2008		Un nouvel élan pour la politique du multilinguisme en Europe
22 - 23 septembre 2008	La section Français du département Langues, Cultures et Communication de l'Ecole polytechnique organise les un colloque au ministère de la Recherche sur le thème « Quel français enseigner ? La question de la norme dans l'apprentissage / enseignement ».
8 septembre 2008	l'Université François Rabelais de Tours (département Sociolinguistique et Didactique des Langues) organise une première journée d'étude : "Former à (s’)intégrer ? Vers l’élaboration d’un référentiel de compétences professionnelles des intervenants (formateurs, coordinateurs pédagogiques) dans le domaine de l’accès au français langue d’insertion sociale"
21 - 26 juillet 2008	L'Estivada à Rodez, vitrine de la culture occitane.
5 - 14 juillet 2008	Yiddish et compagnie en Cévennes : rencontres interculturelles de Bréau (Gard) ou se mèleront les cultures yiddish, cévenole et occitane.
26-27 juin 2008	Séminaire international sur L’intégration linguistique des migrants adultes, Strasbourg, Conseil de l’Europe.
9 - 13 juin 2008	15eme conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles et les Journées d'Etudes sur la Parole avec au programme un atelier sur le Traitement Automatique des Langues des Signes (TALS).
13 au 18 mai 2008	Quatrième édition des Lyriades qui se déroulera à Angers, Liré et Cholet. Placées sous la présidence d'Amin Maalouf, ces Lyriades présenteront un ensemble de tables rondes, de conférences, de séminaires et de manifestations sur le thème La langue française, de rencontres en partages. Téléchargez le programme.
18 - 19 avril 2008	Colloque sur la «problématique de la ponctuation dans les textes anciens et modernes», organisé par Claire Blanche-Benveniste et Michèle Fruytà la Maison de la Recherche de Paris IV, 28 rue Serpente, 75006 Paris (Amphi. 035, rez-de-chaussée).
6 - 12 avril 2008	12e édition du festival Mythos, festival des arts de la parole à Rennes.
avril 2008	Gilgulim Création d'une revue littéraire en yiddish, sous la direction de Gilles Rozier.Gilgulim (Métamorphoses), publie dans son numéro 1 des auteurs contemporains de différents pays (« rumeurs d'aujourd'hui »), des traductions de Garcilaso de la Vega, Luis de Gongora et Cavafy (« portes ouvertes sur le monde ») et, « en héritage », des poèmes de Leib Naidos (1890-1918).

mars 2008	Lancement du site de l'Observatoire des éditions numériques offrant aux administrateurs de site une relecture gratuite des pages soumises pour vérifier la validité des contenus sous les trois aspects terminologique, orthographique et typographique.
février 2008	Lancement du site Corpus de la parole. Réalisé dans le cadre du plan national de numérisation du ministère de la culture et de la communication, et en partenariat avec le CNRS, ce site a pour objectif d'offrir une vitrine des langues pour valoriser le patrimoine linguistique. Il offre un accès au catalogue de fonds sonores provenant du monde de la recherche.
Septembre 2007	Parution : le Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française.
6 - 9 février 2008	Salon, Expolangues 2008, Paris Expo, Porte de Versailles, Hall 5.1 stand 2. Cette année les langues de France sont à l'honneur sur le stand du Ministère de la culture et de la communication. 2 tables rondes ainsi qu'une série de conférences sont prévues : Jeudi 7 février : 11h45 - 13h15 (salle Beibei) «L'oral : un domaine à explorer» Vendredi 8 février : 16h15 - 18h (salle Beibei) «Les langues de France : situation et enjeux»
Septembre 2007	Publication de l'article de Robert Chaudenson, linguiste, sur «La place de la langue française dans la francophonie »
juin 2007	Mise en ligne de la base de données terminologique interinstitutionnelle de l’Union européenne IATE.
juin 2007	Parution de «l'action culturelle contre l'illettrisme».
6-10 juin 2007	3e festival du mot à La Charité-sur-Loire.
8 juin 2007	Conférence des organisations syndicales sur le droit au français dans le monde du travail.
6 juin 2007	Proclamation des résultats du concours «L’autre mot», organisé par l’Agence Universitaire de la Francophonie et «le Festival du mot», date limite de dépôt des textes le 30 avril 2007
26 mai 2007	Festival des langues du monde à Brest sur la place de la Liberté pour donner à entendre et à partager ces langues. Cette année les langues et cultures de Turquie sont invitées d'honneur.
mai 2007	Des outils pour les premiers apprentissages du français : un DVD et un livret.
avril 2007	Parution des actes du séminaire de réflexion des 2 et 3 juin 2006 autour du thème «apprendre le français en contexte professionnel»
10 - 20 mars 2007	Semaine de la langue française, édition 2007 !
8 mars 2007	Colloque sur «La maîtrise du français au service de l'entreprise», organisé par la DGLFLF et la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), en partenariat avec l'AEF (Agence Education Emploi Formation) à l'ESCP EAP de Paris, inscription à la DGLFLF au 01 40 15 36 86.
mars 2007	L'association linguo-responsable.org ouvre le nouveau site internet thématique www.diversiteculturelle.eu
6 - 8 février 2007	Forum intergouvernemental « Le Cadre européen commun de référence pour les langues et l’élaboration de politiques linguistiques : défis et responsabilités »,à Strasbourg, au Conseil de l’Europe.
24 au 27 janvier 2007	Participation de la DGLFLF à Expolangues sur le thème «Les nouveaux outils de la traduction : gadget ou révolution culturelle ?»
19 décembre 2006	Publication au Journal officiel du décret portant création du diplôme initial de langue française (DILF)
15 décembre 2006	La première édition du CyberTrophée de la meilleure entreprise linguo-responsable a récompensé Anne-Marie Idrac, Présidente de la SNCF qui a le plus marqué sur internet, en 2006, son intérêt pour la qualité et la diversité linguistiques.(Lettre d'information n°5)
9 novembre 2006	Le Goethe Institüt a lancé un programme de réflexion en Europe et dans le monde sur le thème "Le pouvoir de la langue".
4 novembre 2006	A l'issue du congrès des associations européennes de la FIPF, a été adoptée la déclaration de Vienne, qui porte notamment sur l'enseignement de deux langues étrangères au moins dans les pays européens.
2 - 5 novembre 2006	Congrès européen de la FIPF au lycée français et à l’Institut français de Vienne pour parler du français dans l'enseignement des langues étrangères en Europe, des enjeux et des perspectives.
11 octobre 2006	Nomination de M. Fumaroli à la présidence de la Commission générale de terminologie et de néologie.
octobre 2006	À signaler «J'enseigne avec l'Internet les langues font l'europe», Brigitte Trubert, CRDP de Bretagne
29 juin 2006	Voyage en chansons à travers les langues de France sur www.languesdefranceenchansons.com
juin 2006	Lancement du fonds Pascal (programme d'aide à l'interprétation dans les manifestations scientifiques), dispositif d'incitation et d'accompagnement qui s'inscrit dans la politique de soutien à la langue française comme langue de communication internationale.
9 mai 2006	Lise Bissonnette, en sa qualité de Grand Témoin de la Francophonie pour les XXes Jeux olympiques d’hiver, a remis à Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, son « Rapport sur la place et l’usage de la langue française aux Jeux olympiques d’hiver de Turin 2006 ».
mars 2006	Semaine de la langue française, édition 2006 sur les valeurs de la francophonie.
11 novembre 2005	Examen au Sénat de la proposition de loi déposée Par M. Philippe Marini complétant la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française.
juin 2005	Rapport d'évaluation sur la politique en faveur du français remis au Ministre de la Culture et de la communication par M. Hubert Astier, inspecteur général de l'administration des affaires culturelles.
mars 2005	Le Président de la République a réuni le Conseil des ministres au Palais de l'Elysée le jeudi 17 mars 2005 au cours duquel Renaud Donnedieu de Vabres a fait part de sa politique de la langue française. Vous pouvez prendre connaissance du communiqué diffusé par le service de presse de la Présidence de la République.