Journal officiel du 25 mars 2006

 

NOR : CTNX0609139K

 

Vocabulaire général

 

testage, n.m.

Domaine : Tous domaines.

Définition : Le fait de pratiquer un contrôle, une vérification, une évaluation, un test.

Équivalent étranger : testing.

 

 

Vocabulaire du domaine social et de l’emploi

 

test de discrimination

Forme abrégée : test, n.m.

Domaine : Social-Emploi.

Définition : Opération qui vise à déceler des comportements discriminatoires en effectuant successivement des démarches analogues au nom de personnes différentes par l’origine ou l’apparence.

Note : L’emploi du mot testing, emprunté à l’anglais, est à proscrire.

Équivalent étranger : –

 

 

Vocabulaire de l’audiovisuel et de l’internet

 

diffusion pour baladeur

Domaine : Audiovisuel-Télécommunications/Internet.

Définition : Mode de diffusion sur l’internet de fichiers audio ou vidéo qui sont téléchargés à l’aide de logiciels spécifiques afin d’être transférés et lus sur un baladeur numérique.

Note : Au Québec, on emploie le terme «  baladodiffusion ».

Équivalent étranger : podcasting.