Ingénierie linguistique

Les entreprises

Coordonnées des entreprises

ACCENTOR-EUROGED
3030, route Saint Bernard, Sophia Antipolis, 06220 Vallauris
Tél. 04.93.65.34.74 - Tlc. 04.93.65.49.97

Gestion électronique de documents et de l'information.


ACETIC
5, rue du Helder, 75009 Paris
Tél. 01.48.01.62.41 - Tlc. 01.42.46.37.15
acetic@acetic.fr - http://www.acetic.fr

Traitement du langage naturel, gestion électronique de documents et de l'information : Tropes.


ALDABRA
10 rue du Sentier - 75002 Paris
Tél. : 01 44 88 26 10 - Tlc 01 44 88 26 15
info@aldabra.com - http://www.aldabra.com

Gestion électronique de documents et de l'information : Aldabra 2.5, Aldabra FullText, Aldabra MailBack, Aldabra One-For-Two, Aldabra Xfiles


ARISEM
25, rue de Wattignies, 75012 Paris
Tél. : 01 40 19 02 02 - Tlc 01 40 19 08 08
info@arisem.com - http://www.arisem.com

Traitement du langage naturel : Dig Out For You, Tool Kit For You
Gestion électronique de documents et de l'information : Intranet Suite For You, Information Miner For You, Route For You


ASCOLA
30, cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux
Tél : 05.56.52.45.25
bertrand@ascola.fr - http://www.ascola.fr/

Apprentissage des langues : Newspeak, Trefle.


AURALOG
134, avenue Joseph Kessel, 78960 Voisins le Bretonneux
Tél. 01.30.64.92.92 - Tlc. 01.30.64.50.64

Apprentissage des langues : Talk to me, Tell me more.


BILINGUA INGÉNIERIE LINGUISTIQUE
rue Haute - 04320 Entrevaux
Tlc. 01.45.44.35.77
info@bilingua.com - http://www.bilingua.com/mainf.htm

Traduction automatique, dictionnaire électronique : Duplex.


CAP GEMINI INNOVATION
86-90, rue Thiers, 92513 Boulogne Billancourt
Tél. 01.49.10.51.50 - Tlc. 01.49.10.06.15

Gestion électronique de documents et de l'information.


CECIAA
14, rue Clairaut, 75017 Paris
Tél. 01.42.26.13.13 - Tlc. 01.42.26.02.07
ceciaa@ceciaa.com - http://www.ceciaa.com

Solutions informatiques pour le handicap visuel (terminaux braille, synthèse vocale, lecture optique).


CHEMDATA
17, quai Joseph-Gillet, 69316 Lyon cedex 04
Tél. 04.72.10.72.10 - Tlc. 04.72.10.72.11
info@chemdata.fr - http://www.chemdata.fr

Gestion électronique de documents et de l'information : Texto-Web, Texto pour Windows, Texto-Ged, Texto-Thesau.


CISI
3, rue Le Corbusier, SILIC 232, 94528 Rungis cedex
Tél. 01.49.79.46.00 - Tlc. 01.49.79.47.47
formation@cisi.fr - http://formation.cisi.fr

Gestion électronique de documents et de l'information (formation).


CORA
51-59 rue Ledru Rollin, 94200 Ivry sur Seine
Tél. 01 49 87 06 00 - Tlc. 01 49 87 06 01
http://www.sinequa.com

Traitement du langage naturel, gestion électronique de documents et de l'information : Darwin, Intuition.


D.C.I.
46, rue du Pré Saint Gervais, 93500 Pantin
Tél. 01.48.91.97.16 - Tlc. 01.48.44.38.16
http://www.dci.tm.fr/dci/welcome.htm

Gestion électronique de documents et de l'information : Taurus, Taurusweb.


DOROTECH
344, avenue Georges Clemenceau, 92000 Nanterre
Tél. 01.46.14.22.00 - Tlc. 01.46.97.15.65
marielle@dorotech.fr - http://www.dorotech.com

Gestion électronique de documents et de l'information.


ELAN Informatique
4, rue Jean Rodier, 31400 Toulouse
Tél. 05.61.36.07.77 - Tlc. 05.61.36.07.70
infos@elan.fr - http://www.elan.fr/speech/french

Synthèse vocale : Speech engine, Speech cube, Dial & play.


ERLI
ERLI change de nom : LEXIQUEST (http://www.lexiquest.com ; site en anglais)
Immeuble Le Mélies, 261, rue de Paris, 93556 Montreuil cedex
Tél 01.49.93.39.00 - Tlc. 01.49.93.39.39
info@lexiquest.com - http://www.lexiquest.com

Traitement du langage naturel : Information Retriever, Terminology Maganer, AlethGT.


EURASAM
11, rue Albert Einstein, 77400 Champs sur Marne
Tél. 01.64.73.35.00 - Tlc. 01.64.73.35.35
eurasam@compuserve.com -
http://www.netservice.pair.com/bienvenue.htm

Apprentissage des langues : French Lesson.


FULCRUM
Immeuble A, 2, rue Rouget de l'Isle, 92137 Issy-Les-Moulineaux cedex
Tél. 01.46.29.07.40 - Tlc. 01.40.95.86.34
info@fulcrum.com - http://www.fulcrum.com/french/frchhome.htm

Gestion électronique de documents et de l'information : Search Server, Knowledge Network.


GLOBALINK
Globalink appartient maintenant à Lernout & Hauspie
"Le Wilson", 44, avenue Georges Pompidou, 92300 Levallois Perret
Tél. 01.41.49.43.00 - Tlc. 01.41.49.43.01
sales-services@lhsl.com - http://www.lhsl.com (site de Lernout & Hauspie en anglais)

Traduction automatique : Language Assistant, Web Translator, Power Translator Pro, Globalink Intranet Translator, Comprende Internet Services


GOTO
Château de la Bonnerie, 111, rue de Croix, 59510 Hem
Tél. 03.20.66.55.00 - Tlc. 03.20.66.55.09
contact@goto.fr - http://www.goto.fr

Dictionnaire électronique : Cyberdico (cédérom) ; Dico.net (version en ligne).


HOLISTIQUE COMMUNICATIONS
37, rue Voltaire, 92800 Puteaux
Tél. 01.42.04.61.14 - Tlc. 01.42.04.61.15
holistique@club-internet.fr

Reconnaissance vocale : Holmes.


IBM France
Tour Septentrion, 20, avenue André-Prothin, La Défense 4, 92400 Courbevoie
Tél. 08.01.83.54.26 - Tlc. 08.01.32.94.26
http://www.ibm.com/fr/viavoice

Reconnaissance vocale : Via Voice, Voice type dictée.


IMSI France
75, avenue Parmentier, 75011 Paris
Tél. 01.40.21.24.64 - Tlc. 01.40.21.24.03
http://www.imsisoft.com (site américain)

Apprentissage des langues : Easy Language 17 en 1.


LCI
Centre d'affaires du Bois de Jouy, 5, rue du Petit Robinson, 78350 Jouy en Josas
Tél. 01.34.65.77.77 - Tlc. 01.34.65.90.97
Matthew.Gertner@utopia.fnet.fr -
http://www.at-lci.com

Gestion électronique de documents et de l'information (gestion de terminologie) : Lexpro.


LONERGAN DIGITAL
Centre MBE n° 138, 69, boulevard Saint Marcel, 75013 Paris
Tél. 06.07.10.25.41 - Tlc. 01.53.82.11.77
bhill@yweb.com -
http://www.yweb.com/Lonergan/home-fr.html

Projets multilingues.


MAISON DU DICTIONNAIRE
98, boulevard du Montparnasse, 75014 Paris
Tél. 01.43.22.12.93 - Tlc. 01.43.22.01.77

Dictionnaires électroniques.


MEDIACONCEPT
83, boulevard Vincent Auriol, 75013 Paris
Tél. 01.44.23.68.64 - Tlc. 01.45.70.79.33
jkigin@mediaconcept.fr - http://www.mediaconcept.fr

Apprentissage des langues : Cédérom Langue : Français.


MÉMODATA
17 rue Dumont d'Urville, 14000 Caen
Tél. 02.31.35.75.20 - Tlc. 02 31 35 75 28
dutoit@info.unicaen.fr - http://www.memodata.com

Dictionnaire électronique : Dictionnaire intégral, Dicologique, Ideoptima, Lexidiom, Semiographe.


MIMETICS
Vélizy Plus - Bat A, 1, rue du Petit Clamart, 78140 Velizy
Tél. 01.40.83.13.13 - Tlc. 01.40.83.01.02
info@mimetics.fr -
http://www.mimetics.fr (en anglais)

Reconnaissance de caractères : Easyreader.


MYSOFT
129, boulevard Sébastopol, 75002 Paris
Tél. 01.40.13.07.28 - Tlc. 01.40.13.07.29
general@mysoft.fr -
http://www.mysoft.fr/systran.htm

Reconnaissance vocale : Dragon Naturally Speaking, Dragon Dictate Express.
Traduction automatique : Systran (distribution du cédérom de Systran)


NEMESIA
89-93, avenue Paul Vaillant Couturier, 94250 Gentilly
Tél. 01.41.24.27.40 - Tlc. 01.41.24.27.59
nemesia@nemesia.com - http://www.nemesia.com

Aide à la rédaction : NTK.Focus
Gestion électronique de documents et de l'information (conseil et formation à la qualité de documents)


NEURO CONCEPT
161, boulevard Henri Sellier, 92150 Suresnes
Tél. 01.40.99.15.51 - Tlc. 01.40.99.14.51
neuro@wanadoo.fr - http://neuroconcept.com

Apprentissage des langues : Assistant, Createst - Evalutest, Je vous ai compris, L.E.M., Nego Sphère, Phone-in, Pour tout dire, Speaker auteur.


PROLOGIA
Domaine scientifique de Luminy, Case 919, 13288 Marseille cedex
Tél. 04.91.26.86.36 - Tlc. 04.91.41.96.37
prologia@prologianet.univ-mrs.fr - http://prologianet.univ-mrs.fr

Traitement du langage naturel : Illico, Kombe.


PROTEOR SERVICE
11, rue des Buttes - BP 704, 21018 Dijon cedex
Tél. 03.80.71.50.78 - Tlc. 03.80.74.46.46

Reconnaissance vocale : Tetravox (conçue avec Vecsys).


SOFTISSIMO
7, rue Auber, 75009 Paris
Tél. 01.43.12.85.00 - Tlc. 01.42.66.11.54
softi@softissimo.com - http://www.softissimo.com

Traduction automatique : Power Translator.
Reconnaissance vocale : Voice Type
Dictionnaire électronique : Eurodico
Dictionnaire électronique / Aide à la rédaction : Hugo plus.
Traduction / Reconnaissance vocale / Aide à la rédaction : Quick Translator


STAMMTISCH
10, rue des Francs Bourgeois, 67000 Strasbourg
Tél. 03 88 225 225 - Tlc. 03 88 32 82 53
stammtisch@aol.com - http://members.aol.com/stammtisch/

Projets multilingues.


SYNAPSE
23 rue Stalingrad, 31000 Toulouse
Tél. 05 61 63 69 90 - Tlc. 05 61 63 69 09
info@synapse-fr.com - http://www.synapse-fr.com/

Dictionnaire électronique / Aide à la rédaction : Cordial 5.
Traduction automatique / Dictionnaire électronique / Aide à la rédaction : Lexical.


SYSTRAN
1, rue du Cimetière, B.P. 7, 95230 Soisy-sous-Montmorency
Tél. 01.39.34.97.97 - Tlc. 01.39.89.49.34
info@systranet.com - http://www.systranmt.com/french/index.html

Traduction automatique : Systran (cédérom distribué par Mysoft).


T-G.I.D.
84-88, boulevard de la Mission Marchand, 92411 Courbevoie cedex
Tél. 01.49.04.70.70 - Tlc. 01.43.33.94.23
mordini@syfed-pa.refer.fr -
http://spirit.meta.fr/tgid/welcome.htm

Traitement du langage naturel : Spirit.


VECSYS
ZA de Courtaboeuf - Les Ulis, 3, rue de la Terre de Feu, 91952 Courtaboeuf
Tél. 01.69.29.87.87 - Tlc. 01.69.07.58.58
Michael.Burmester@iao.fhg.de

Reconnaissance vocale : Tetravox (distribué par Protéor).


VERITY France
14, place Marie-Jeanne Bassot, 92593 Levallois-Perret cedex
Tél. 01.41.49.04.50 - Tlc. 01.40.89.09.81
rep-France@verity.com - http://www.verity.com/intl/french.html

Traitement du langage naturel : Search'97, Search'97 Agent server, Search'97 Information Server, Search'97 Personal.